相關文章

• 國內病歷翻譯英文_有什么要求？
• 翻譯哪些病歷文件？
• 北京做翻譯認證認可的翻譯公司
• 北京做單身證明翻譯認證的認可的翻譯公司
• 無犯罪記錄證明怎么開？
• 錄取通知書翻譯中文蓋章有什么用？
• 房產證翻譯后還需要公證嗎？
• 銀行對賬單翻譯后還需要銀行蓋章嗎？
• 出國帶藥，醫生不給開診斷證明怎么辦？
• 為什么錄取通知書翻譯后需要蓋章

翻譯問答

問

房產證翻譯后還需要公證嗎？

答

房產證翻譯后還需要公證嗎？

如果用于簽證，移民，則不再需要公證。有時候客戶搞不懂甲方到底什么意思，其實如果有第三方翻譯機構認證的章和簽字，就不再需要去公證處公證。

問

澳大利亞留學，學歷成績單可以自己翻譯嗎？

答

自己翻譯沒資質哦，推薦你去366翻譯社吧，我就是在他那做的，我以前就是自己做，但是簽證處和學校都說要第三方翻譯機構翻譯，宣誓，澳洲正規翻譯叫NAATI翻譯三級資質，在中國得有CATTI資質，并翻譯員簽字，蓋章，宣誓。我現在還有它的文件袋，他在北京是非常出名的，口碑非常好。澳洲移民局對翻譯資質有要求的，他有，

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

問

美國簽證文件翻譯公司，求推薦

答

我是在366 翻譯社做的，我一下就記住這個名字了，數字的名字很奇怪，但是翻譯速度很快，比我塊多了，我現在手里還有當時的翻譯文件袋，他有移民局認可的翻譯專用章的，是有資質的翻譯機構。當時我是自己翻譯的，找他幫忙蓋章，后來自己懶得翻譯了，尤其是銀行流水單，眼睛都要瞎掉了，后來就丟給他了，他有那個美國移民局要求的翻譯資質（章）

問

哪家翻譯機構是有資質的??？加拿大留學，翻譯學位成績單，急急急

答

建議最好去366翻譯社的，他家是經過留服認證的，366翻譯社翻譯的文件很多的，我去的時候辦公室擠滿了人，因為他可以在翻譯件的下面加蓋翻譯章，被加拿大簽證和學校都認可的，我現在還保留有他的文件袋，翻譯公司蓋章才會被認可，自己翻譯無效。