相關文章

• 北京翻譯協會會員單位
• 北京翻譯服務誠信單位
• 翻譯質量管理體系認證證書
• 中國翻譯協會會員證書
• 美國翻譯協會會員證書
• 歐盟宣誓翻譯證書
• 三級筆譯翻譯資格證書
• 北京366翻譯公司 誠信承諾書
• 翻譯公司 聯合會 秘書長 頒證
• 翻譯公司 誠信經營 宣誓 授牌

翻譯問答

問

新西蘭移民局就簽證材料“英文翻譯問題” 作出說明

答

通知稱，“為防止您的短期簽證申請延誤，簽證申請人的關鍵支持文件應提供認證過的英文翻譯（certified translations）”。

 

通知稱，新西蘭移民局（INZ）不為簽證申請人提供翻譯。移民局接受以下機構或個人提供的翻譯件：

 

* 來自新西蘭內政部提供的翻譯服務，或

* 來自社區內聲譽良好的能夠提供準確文件翻譯的人士，或

* 來自使領館或高級外交使團（需加蓋相關機構印章），或

* 任何其他私人或官方翻譯機構

 

通知說，申請人、他們的家庭成員和幫助簽證申請的持牌移民中介不應翻譯文件。

臨時簽證申請人還需向新西蘭移民局提供所有健康文件和警方證明的英文翻譯。

移民局表示，“我們目前正在考慮對所有支持信息強制執行英文翻譯。 一旦我們做出決定，我們將公布更多相關信息?！?/p>

移民局稱對此有任何疑問，可以和移民局聯絡中心取得聯系。

0508 558 855 — 新西蘭境內固定電話免費號碼

139 1123 0511 --- 北京有certified translation翻譯資質的翻譯社。

問

我想在中國開辦企業，都翻譯什么材料？

答

法人需要護照翻譯件，工商，稅務，銀行都會用到

問

為什么錄取通知書翻譯后需要蓋章

答

錄取通知書翻譯件是高校對已錄取學生的一種書面通知憑證和形式，錄取通知書通常包含錄取者姓名、證件編號、準考號碼、錄取時間、院系、報到地點，同時錄取通知書上附上學校公章。錄取通知書翻譯一般需要由專業翻譯公司翻譯并蓋章，方才有效，個人翻譯無效！

錄取通知書翻譯蓋章，通常用于教育部留學服務中心存檔，也可以用于辦理護照提交派出所使用。

問

退休證明需要翻譯嗎？加拿大簽證

答

需要，確定無疑，我在366翻譯 社翻譯的，我看他電腦里有無數個退休證明翻譯案例，由此可見，很多人翻譯過，以此推論，簽證的時候需要翻譯，我手里還有個印有他們logo的紙袋子，其實還可以提交個退休金翻譯件，做資產證明翻譯件使用。