相關文章

• 公證處評價
• 律師事務所
• 這里是客戶評價
• 教育行業客戶評價
• 客戶評價
• 日本客戶評價

翻譯問答

問

北京做翻譯認證認可的翻譯公司

答

北京做翻譯認證_認可的翻譯公司有哪些？

分為出國，國外認可的翻譯資質，和國外的文件翻譯成中文，在中國使用，中國政府部門認可的翻譯公司的翻譯認證.

國外翻譯認證，美國加拿大稱之為official translation，澳大利亞新西蘭稱之為NAATI翻譯資質，歐洲，，例如英國德國，認可的翻譯資質叫sworn translation、和第三國非英語國家的，都須包含以下內容：

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

國內翻譯認證，比如北京，對翻譯資質的要求通常包含：翻譯公司營業執照+翻譯資格證，原件復印件+翻譯件蓋騎縫章。常見的證件有：

經常翻譯的證件有：

營業執照翻譯件，開戶許可證翻譯件，身份證翻譯件，戶口本翻譯件，房產證翻譯件，護照翻譯件，國外駕照翻譯件，學歷證書翻譯件，學位證書翻譯件，成績單翻譯件，結婚證翻譯件，離婚證翻譯件，單身證明翻譯件，無犯罪記錄證明翻譯件，個人信用報告翻譯件，簡歷翻譯件，病歷翻譯件，來往信函翻譯件，銀行流水翻譯件，銀行存單翻譯件，公證書翻譯件，體檢報告翻譯件，疫苗本翻譯件，出生證明翻譯件，死亡證明翻譯件，核酸檢測報告翻譯件等等.  點擊即可查看翻譯案例，以上文件要求有資質的翻譯機構翻譯蓋章后方可有效。

問

美國投資移民文件翻譯？請移民律師給出建議

答

我的律師讓我找的366 翻譯社，有catti資質，翻譯頁腳處會附上翻譯員的簽字和蓋章，整個文件翻譯完畢后，會有一頁單獨的關于翻譯資質的說明，英文寫的，然后有蓋章

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。

問

我是想出國移民，你們被移民局認可嗎？

答

認可，我們提供official translation (美加)，sworn translation(歐)和NAATI(澳新)翻譯資質，案例：移民文件翻譯

問

我們是保密行業，通訊類的你能做嗎？

答

能做，我們有過通訊行業的千萬級別的翻譯案例